-
1 uwierzytelni|ć
pf — uwierzytelni|ać impf Ⅰ vt 1. książk. (uwiarygodnić) to give a. lend versimilitude to książk. [opisane wydarzenia] 2. Prawo (stwierdzać autentyczność) to authenticate [dokument, kopię, pismo] 3. Polit. to accredit [posła, ambasadora] Ⅱ uwierzytelnić się — uwierzytelniać się książk. [fakty] to be confirmedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwierzytelni|ć
-
2 podpis
m (G podpisu) 1. (imię i nazwisko) signature- czytelny podpis a legible signature- podpis elektroniczny an electronic signature- złożyć swój podpis na czymś to put one’s signature on a. to sth- zbierać podpisy pod petycją to collect signatures for a petition- sfałszować a. podrobić czyjś podpis to forge sb’s signature- przesłać komuś dokumenty do podpisu to send sb documents for signature- stwierdzić własnoręczność podpisu to authenticate a signature- na dokumencie widnieje jego podpis the document bears his signature2. (pod ilustracją) caption- podpis pod obrazkiem a caption under a picture* * *-su, -sy; loc sg - sie; m( czyjś) signature; ( pod ilustracją) captionskładać (złożyć) podpis pod czymś — perf to put one's signature to sth
* * *mi1. (= własnoręcznie napisane imię i nazwisko) signature.2. ( na dokumentach urzędowych) signature; podpis na odwrocie endorsement; dołączony podpis affixture; wzór podpisu specimen signature; bez podpisu unsigned, unlettered ( o nagrobku); sfałszowany podpis forged l. counterfeited signature; pieczątka z podpisem signature stamp; podpis w zastępstwie proxy signature; podpis in blanco blank signature; wzory podpisów signature book; dać (komuś) dokument do podpisu present l. submit a document to sb for signature, ask sb's signature; złożyć podpis pod dokumentem put a signature to a document, appose one's signature to a document; dać na coś podpis give one's consent to sth; uwierzytelnić podpis authenticate l. legalize l. attest a signature.3. (objaśnienie pod rysunkiem, fotografią itp.) legend, caption, underline.4. prawn. subscription.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpis
См. также в других словарях:
uwierzytelniać — ndk I, uwierzytelniaćam, uwierzytelniaćasz, uwierzytelniaćają, uwierzytelniaćaj, uwierzytelniaćał, uwierzytelniaćany uwierzytelnić dk VIa, uwierzytelniaćnię, uwierzytelniaćnisz, uwierzytelniaćnij, uwierzytelniaćnił, uwierzytelniaćniony… … Słownik języka polskiego
notariat — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. notariatacie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} instytucja zajmująca się zapewnieniem bezpieczeństwa obrotu prawnego i sprawdzaniem jego zgodności z obowiązującym prawem; też: urząd notariusza, zawód, obowiązki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
